Tuesday, June 28, 2005

美麗人生...

好多年前...
星期日的朝早...
商台有一個有關日本事物的節目...
除了一個女主持外...
還有一個日本的女人...

這個日本女人...
在香港做翻譯...
她每個星期都會將一些有關日本的事物帶回香港並且在節目介紹...
我會想...
那個節目在星期日朝早...
收聽率可想而知了吧...
香港有多少個星期日會早起的非老人?
節目編排著實不妥...

有一陣子...
她說起一個日本的連續劇...
這個日本女人的廣東話可圈可點...
其實我有懷疑過她是否一個翻譯...

她說的這個連續劇...
就是美麗人生...
故事內有一男一女主角...
男的是髮型師...
女的在圖書館內工作...是一個傷殘人士...
她需要坐輪椅...

我每個星期都會早起...
都會聽到這些由不倫不類廣東話所說的故事...

美麗人生在香港有播過...
但是沒有回響...
怎會這樣...
可能這是一個沒有好結局的故事...

No comments: