
http://www.fotop.net/benedictng/benedictng59/09_Fire_Dragon_Dance_3
香港這個怪地方...
交疊在中西兩個文化之間...
我會對一些民間智慧很有興趣...
如果聽到一點我未知的東西...
總想用方法告訴給外國人知...
所以上圖中的舞火龍...
我都會加個英文解釋...
這是我最近才知道的一些小趣味...
====
中國人結婚...
女家會帶備"龍鏡"和"剪刀"...
一般說法是女家會打扮...
而且還會剪裁布匹...
錯...
原來不用想得太複雜...
一句"相夫教子(廣東語"較剪")"...
就解答了...
===
No comments:
Post a Comment